Login=Login
Logoff=Iesire
LoginError=Eroare de logare în LastPass. Vă rugăm să încercaţi din nou.
EnableDebug=Activeaza Debug
DisableDebug=Dezactivati depanarea
OpenFavorites=Deschide Favoritele
AutoLogin=Autentificare automata
AutoFill=AutoCompletare
Always=Intotdeauna autorizeaza automat
AlwaysAutoFill=Intotdeauna comleteaza automat
NeverAutoFill=Niciodata nu mai completa automat
OK=OK
NullGroup=(nici unul)
Confirm=Confirma
Close=Inchide
HideToolbar=Ascunde Toolbar
Hide=Ascunde
TryAgain=Incearca din nou
AddSite=Adauga site
AddBookmark=Adauga semn de carte
NotThisLogin=Nu acum
AddSecureNote=Adauga Nota Securizata
Identity=Identitate
ExportChrome=Doriti sa exportati parolele chrome:// catre Firefox? (Recomandat)
ExportAll=Doriti sa exportati toate parolele catre Firefox? (Nu este recomandat)
ErrorAddAcctMsg=O eroare a intervenit in timp ce procesam cererea dvs. Va rugam incercati sa adaugati acest site mai tarziu.
ErrorSendingMsg=O eroare a intervenit in timp ce incercam sa contactez serverul. Va rugam verificati conexiunea la internet.
ErrorGetAcctsMsg=O eroare a intervenit in timp ce reuperam site-urile dvs LastPass. Va rugam incercati sa va autentificati din nou pentru a va recupera site-urile.
ErrorLoginMsg=O eroare a intervenit in timp ce ma autentificam la LastPass. Va rugam verificati conexiunea dvs la internet.
ErrorChangePwMsg=O eroare a intervenit in timp ce schimbam parola dvs. Va rugam verificati conexiunea dvs la internet.
ErrorServerMsg=O eroare a serverului a intervenit in timp ce procesam cererea dvs.
ErrorSaveGenPwMsg=O eroare a intervenit in timp ce salvam parola dvs generata. Va rugam verificati conexiunea la internet.
ErrorDeleteAcctMsg=O eroare a intervenit in timp ce procesam cererea dvs. Va rugam incercati sa stergesi site-ul mai tarziu.
favorites=favorite
Generate=Genereaza
NeverForThisSite=Niciodata pentru aceasta Pagina
ErrorCopyingToClipboard=O eroare a intervenit in timp ce copiam in clipboard.
Version=Versiunea:
Built=Construit:
Copy=Copie
Edit=Editare
TTChange=Schimbati-va parola in LastPass pentru acest site
TTGenerate=Genereaza o parolă sigură
TTAutoLogin=Faceti click pe acest buton pentru ca LastPass sa completeze campurile formularului si sa il trimita
TTAutoFill=Faceti click pe acest buton pentru ca LastPass sa completeze toate campurile pe care le cunoaste. Veti avea ocazia sa revizuiti datele inainte sa le trimiteti.
TTAdd=Adaugati acest site la conturile dvs LastPass
TTReportBroken=Faceti click pe acest buton pentru a raporta ca LastPass nu functioneaza cum ar trebui pe acest site.
TTAddFormFill=Creati un nou profil de autocompletare a formularelor bazat pe datele din acest formular
Accept=Accept
Cancel=Anulare
ManuallyAddSite=Sunteti sigur ca doriti sa adaugati manual un site? Din moment ce aveti LastPass instalat, puteti adauga un site in momentul in care il vizitati si va autentificati.
NeverAskAgain=Nu ma mai intreba niciodata
Yes=Da
No=Nu
FastEncryption=Encriptie rapida
CSVFiles=Fisiere(le) CSV
YubiKey Multifactor Authentication=Autentificare YubiKey Multifactor
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Inserati YubiKey-ul dvs in portul USB cu contactul USB in sus
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Asteptati pana cand butonul YubiKey-ului e luminat cu o lumina constanta
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Tineti degetul pe buton pentru 2 secunde
Sesame Multifactor Authentication=Autentificare Sesame Multifactor
Edit Bookmark Information=Editare informatii despre Semn de Carte
FFImportFailed=O eroare a intervenit in timp ce importam parolele dvs din Firefox.
Are you sure you would like to delete this site?=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest site?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest semn de carte?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti aceasta parola generata?
Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Sunteti sigur ca doriti ca LastPass sa tina minte parola dumneavoastra? Aceasta va diminua semnificativ securitatea contului dumneavoastra LastPass!
Are you sure you wish to show your passwords?=Sunteti sigur ca doriti sa vizualizati parolele dvs?
Hide Passwords=Ascunde Parole
LastPass FF Toolbar=LastPass FF Toolbar
Generated Password for=Genereaza parola pentru
FillableFormDetected=Un formular care poate fi completat a fost detectat pe aceasta pagina.
month1=Ianuarie
month2=Februarie
month3=Martie
month4=Aprilie
month6=Iunie
month7=Iulie
month8=August
month10=Octombrie
month11=Noiembrie
month12=Decembrie
mon1=Ian
mon2=Feb
mon3=Mar
mon4=Apr
mon6=Iun
mon7=Iul
mon8=Aug
mon10=Oct
mon11=Nov
mon12=Dec
ConfirmURLChange=Sunteti sigur ca doriti sa schimbati adresa acestui site?\n\nSchimband adresa ar putea face ca site-ul sa nu mai functioneze.
Ctrl=Ctrl
Alt=Alt
Home=Acasă
Up=Sus
Down=Jos
CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. Toate Drepturile Rezervate.\nPortiuni ale acestei aplicatii au fost licentiate de terti asa cum este descris la:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
SecureNotes=Note Securizate
Are you sure you would like to delete this secure note?=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti aceasta Nota Securizata?
AddProfile=Adauga profil
Default=Implicit
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest profil de autocompletare a formularelor?
AddIdentity=Adauga identitate
All=Tot
Identities=Identitati
Invalid Password.=Parolă incorectă.
Number of fields saved=Numarul de campuri salvate
Save All Entered Data=Salvati toate datele introduse
Clear Forms=Sterge Formularele
Never For This ...=Niciodata pentru acest ...
Never For This Domain=Niciodata pentru Domeniul acesta
Check For Updates=Verifica update-uri
An Update is Available. Would you like to install?=O actualizare este disponibila. Doriti sa o instalati?
Delete=Sterge
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Un update necesar este disponibil pentru LastPass.\n\nVa rugam apasati OK pentru a incepe download-ul si instalarea.
Add Credit Card=Adauga card de credit
All custom fields must have both text and a value.=Toate campurile personalizate trebuie sa aiba atat text cat si un numar.
(New Pending Share Offers)=(Oferte noi de partajare in asteptare)
Copy Username=Copie Nume Utilizator
Copy Password=Copie Parola
Never=Niciodata
day=ziua
days=zile
Admin Tools=Unelte de administrare
Are you sure you would like to delete this field?=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest camp?
Email=Email
Password=Parola
Caps Lock is ON=CAPS LOCK este ACTIVAT
RememberUsername=Retine Email
RememberPassword=Retine Parola
ForgotHelp=Mi-am uitat parola, Ajutor!
CreateAccount=Creeaza un cont nou
RepromptTime=Nu ma mai intreba sa
Add LastPass Site=Adauga site-ul LastPass
Add New Site=Adauga site nou
Name=Nume
Group=Grup
LastPass Help=Ajutor LastPass
Do not show this help item again=Nu mai afisa din nou acest pont
URL=URL
Username=Nume de utilizator
Fields=Campuri
Notes=Notite
Favorite=Favorite
Edit Form Fields=Editare campuri de Formular
LastPass Control Panel=Panoul de control LastPass
General=General
Account Settings=Setarile Contului
Advanced=Avansat
Disable Insecure Firefox Password Manager=Dezactivati managerul nesigur de parole al Firefox
Offer to Generate Secure Passwords=Ofera posibilitatea de a genera Parole Sigure
Automatically Logoff when Close Browser=Iesire automata cand toate browserele sunt inchise pentru (minute)
IdleLogoff=Iesire automata cand calculatorul nu este folosit (minute)
Automatically Fill Login Information=Completati automat datele de autentificare
Appearance=Aspect
Option1=Am o sugestie
EmailOptional=Email(optional)
Description=Descriere
Click here to launch Account Settings=Click aici pentru a lansa Setări Cont
Generate Secure Password=Genereaza parola sigura
Language=Limbă
Change Password Detected=A fost detectata o schimbare de parola
Change=Schimba
Unselect All=Deselectati totul
Update=Actualizare
Help=Ajutor
Help...=Ajutor ...
First Name=Nume
Last Name=Nume
Birthday=Data nasterii
Company=Companie
Address 1=Adresa 1
Address 2=Adresa 2
City=Oras
Country=Tara
Email Address=Email
Fax Number=Numar de fax
Credit Card Number=Numarul cardului de credit
Expiration Date=Data de expirare
Gender=Gen
Male=Mascul
Female=Femeie
Contact Information=Informatii de contact
Credit Card Information=Detaliile cardului de credit
Bank Account Information=Informatii despre Conturile Bancare
Custom Fields=Campuri particulare
Alternate Text=Text alternativ
Dr=Dr.
Bank Name=Numele Bancii
Account Number=Numarul de cont
Search=Cauta
Clear=Sterge tot
Action=Actiune
My LastPass Vault=Seiful meu LastPass
BrowseNormally=Navigati pe internet in mod normal si LastPass va memora automat parolele imediat ce le introduceti.
Collapse All=Restrange Tot
Retrieving Sites...=Preluam site-urile...
Tools=Unelte
Instructions=Instructiuni
Firefox Password Manager=Administratorul de parole Firefox
1Password=1Parola
KeePass=KeePass
LastPass=LastPass
MyPasswordSafe=Seiful meu LastPass
Export To=Exporteaza catre
Firefox=Firefox
LastPass Encrypted File=Fisier criptat LastPass
About...=Despre...
History=Istoric
Admin Page=Pagina de administrare
Help Translate=Ajuta la traducere
ReallyQuit=Chiar doriti sa renuntati? Nu puteti folosi LastPass fara sa creati un cont.
Reenter6=Dar eu sunt o persoana uituca... ce ar trebui sa fac daca imi uit parola?
I have read and agree with the=Am citit şi sunt de acord cu
importdataask5=Permiteti LastPass sa caute datele nesigure din calculatorul dvs?
Continue=Continua
Below are the passwords that will be imported into LastPass=Mai jos sunt parolele care vor fi importate in LastPass
removedataask2=O copie a datelor dvs a fost importat in seiful LastPass.
removedataask4=Dar datele nesigure ORIGINALE inca sunt pe computerul dvs.
formfillask1=Configurarea completarii formularelor
Invalid email address, try again=Adresa de email invalida, incercati din nou
Email already in use, have you forgotten your password?=E-mail folosit deja, ti-ai uitat parola?
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Înţeleg că datele mele criptate vor fi trimise la LastPass
DoNotDeletePasswordsConfirm=Lăsând parolele stocate pe computerul dumneavoastră le va compromite securitatea.\nSunteti sigur că doriţi să continuaţi fără a le şterge?
Creating Account...=Creare cont...
thanks3=Click aici pentru a viziona un video despre utilizarea de baza.
thanks4=Faceti clic pe Continuare pentru a incepe sa utilizati LastPass.
Congratulations=Felicitari
Contains Note=Contine Nota
Blog=Blog
Rename Group=Redenumire Grup
Change Group Name=Schimba Numele Grupului
Create Sub-Group=Creati Subgrup
Group Name=Nume Grup
Open All=Deschide toate
Are you sure you would like to launch all sites?=Sunteti sigur ca doriti sa deschideti toate site-urile?
Delete Selected=Sterge selectia
Are you sure you would like to delete the selected sites?=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti site-urile selectate?
Change Password=Schimba Parola
Please Select=Va rugam selectati
Option4=Vreau să stocheze date de conectare multiple pentru un domeniu
loginsfailsol2=De asemenea, incercati sa copiati si sa inserati aceste informatii in formularul de login si sa verificati dacă reusiti sa va conectati. Daca acest lucru nu funcţioneaza, atunci cel mai probabil ca nu este o problema LastPass.
Clear Local Cache=Curata memoria Cache locala
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Un fisier a fost gasit asteptand sa fie reincarcat. Aceasta inseamna cel mai probabil ca nu toate schimbarile dvs au fost salvate. Doriti sa stergeti acest fisier si probabil sa pierdeti unele schimbari?
TurboPasswords=Parole Turbo
Generic CSV File=Fisier CSV generic
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=O eroare a intervenit in timp ce incarcam site-urile dvs. Va rugam sa va autorizati din nou.
MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
Avoid Ambiguous Characters=Evitati caracterele ambigue
Never ...=Niciodata ...
Choose Profile and Credit Card=Alege Profil si Card de credit
Credit Card=Card de credit
Always Choose Profile and Credit Card=Intotdeauna alege Profilul si Cardul de credit
Recently Used=Recent utilizate
Are you sure you want to edit this site's fields?  Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Sunteti sigur ca doriti sa editati campurile acestui site? Facand acest lucru veti pierde toate modificarile pe care le-ati facut la acest site!
Address 3=Adresa 3
County=Judet
Name on Card=Numele de pe Card
Add Field=Adauga camp
Field Type=Tip câmp
Checkbox=Caseta de selectare
Select=Selectati
ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
ff_maiden_regexp=maiden
ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\:?$)
ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
ff_name_regexp=name|as it appears.*card
ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert
ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name)
ff_ssn1_regexp=ssn.*1
ff_ssn2_regexp=ssn.*2
ff_ssn3_regexp=ssn.*3
ff_ssn_regexp=ssn
ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
ff_city_regexp=city|town
ff_state_regexp=state|region|prov
ff_text_state_regexp=state|region|province
ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
ff_country_regexp=country
ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_phone_regexp=tel|phone|voice
ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
ff_fax_regexp=fax
ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
ff_gender_regexp=gender|sex
ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$)
ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
ff_comments_regexp=comment|message
ff_title_regexp=title|prefix|salutation
ff_age_regexp=(?:^|\W)age
ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
ff_timezone_regexp=time.*zone
ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
ff_housenumber_regexp=house.*number
ff_housename_regexp=house.*name
ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
ff_search_regexp=q|search|keyword
ff_captcha_regexp=captcha
ff_ccphone_regexp=
ff_text_ccphone_regexp=
